Correction de romans

Vous avez terminé l’écriture de votre texte (fiction, biographie, thèse, article…) et vous souhaitez lui offrir une correction professionnelle ?

Lectrice-Correctrice certifiée, je me passionne pour l’enquête de mots et vous accompagne à l’écriture de votre texte dans sa version la plus aboutie.

Quelle que soit la correction qui vous convient, j’ai à cœur de vous aider à laisser votre texte exprimer tout son potentiel, nettoyé de ses aspérités, en respectant votre style, votre message, votre ton..

Corriger, c’est s’effacer au service de l’auteur et de son texte. Pour cela, je vous propose 2 types de correction selon vos besoins : classique ou experte.

Cette formule s’applique à des textes qui ont déjà fait l’objet d’une correction non professionnelle. Le texte est lisible, clair et prêt à être présenté à ses lecteurs. Il ne lui manque qu’une correction orthotypographique pour traquer les erreurs et coquilles restantes et obtenir un texte sans faute. Je corrige :

– l’orthotypographie : ponctuation, tirets, capitales, espaces, accents, traits d’union, italique, énumérations, nombres, abréviations, élision, unification des citations/notes de bas de page, etc.

– la langue française : l’orthographe (vocabulaire, noms propres, homophones, paronymes, etc.) ; la grammaire (accords des adjectifs/noms/pronoms, emploi des prépositions, double négation, déterminants, etc.) ; la conjugaison (verbes, temps, concordance, accords, etc.) ; la syntaxe (ordre des mots dans une phrase, anacoluthes, ruptures, etc.)  

Cette formule comprend la prestation « correction classique », enrichie de corrections plus approfondies (notamment pour les auteurs débutants, moins sûrs de leur style et de la cohérence de leur texte) comme :

– reformulation des phrases agrammaticales (en commentaire ou réécrite directement dans le texte en fonction de la demande de l’auteur),

– reformulation (en commentaire ou réécrite directement dans le texte en fonction de la demande de l’auteur) des lourdeurs, répétitions, emplois abusifs d’adjectifs et d’adverbes, verbes ternes, etc.,

– proposition de reformulation en commentaire des pléonasmes, barbarismes, anglicismes, etc.,

– travail sur le contenu : cohérence narrative et véracité des informations, logique de présentation, ordre des paragraphes, index, etc.,

– travail sur la mise en page : justification, cohérence des polices et de leur taille, unification (alinéas, paragraphes, chapitres), titres, coupure des mots, respect des marges, normes rédactionnelles, etc.

Avant de collaborer, je vous OFFRE une analyse des 10 000 premiers caractères (espaces comprises) de votre texte afin de vous proposer la formule la plus adaptée à vos besoins.

Si vous décidez de me confier votre texte, la durée de correction varie de 3 semaines à 1 mois selon la taille de votre texte. Plusieurs passages de lecture sont nécessaires. Quand je termine ma correction, je vous renvoie votre texte avec les corrections (et propositions de reformulation) visibles (travail sur fichier Word). En cas de doutes ou questions, nous pouvons échanger, puis vous effectuez la validation finale de votre texte.

• TARIF formule classique : 1,50€ pour 1 000 caractères (espaces comprises)
• TARIF formule experte : 2€ pour 1 000 caractères (espaces comprises)